CodeBeamer connector for Mylyn gives you an access to bug/issue trackers in a project hosted at JavaForge.com (or any other hosting site powered by CodeBeamer). You can create bugs/issues in Eclipse, you can associate Mylyn task context with the issues, you can query or search all trackers in your CodeBeamer managed project.
Mylyn is available at:
CodeBeamer connector for Mylyn is available at:
Read article about CodeBeamer connector for Mylyn here.
Following is a list of recommended fields to be selected and used with CodeBeamer Connector for Eclipse Mylyn.